This is a test post. I've embedded the Photos to Tinderbox AppleScript into an Automator action, which I will save as a Quick Action. I can assign a keyboard shortcut to that. As "fiddly" goes, hitting that little FastScripts menu icon and then hitting the right item can be a bit fiddly. A keyboard shortcut might be nicer.

So far, the script runs fine in the Automator editor. I'll save it and try again as a Quick Action.

Then I may try it as a dictation command.

The fun and games continue here at marmot headquarters.